Приглашение к застою
Крутицкий (кивая головой). Готово?
Глумов. Готово, ваше превосходительство. (Подает тетрадь.)
Крутицкий (берет тетрадь). Четко, красиво, отлично. Браво, браво! Трактат, отчего же не прожект?
Глумов. Прожект, ваше превосходительство, когда что-нибудь предлагается новое, у вашего превосхоstruction, in contrast, rejected the new ... (With the ingratiating smile), and rightly so, your excellency.
Krutitskii. So you think a treatise?
Glumov . Treatise better, sir.
Krutitskii. Treatise? Yes, well, perhaps. "Treatise on the dangers of reform in general."
Глумов. Готово, ваше превосходительство. (Подает тетрадь.)
Крутицкий (берет тетрадь). Четко, красиво, отлично. Браво, браво! Трактат, отчего же не прожект?
Глумов. Прожект, ваше превосходительство, когда что-нибудь предлагается новое, у вашего превосхоstruction, in contrast, rejected the new ... (With the ingratiating smile), and rightly so, your excellency.
Krutitskii. So you think a treatise?
Glumov . Treatise better, sir.
Krutitskii. Treatise? Yes, well, perhaps. "Treatise on the dangers of reform in general."
AN Ostrovsky. "The Wise Man Stumbles". Step 4, a phenomenon
1. "Manifesto."
0 comments:
Post a Comment